『どうも〜』『ちょっと…』 日本語学習の現場においても学習項目に入っているこの二つ。非常に便利な使い方ができる表現です。 どうも（ありがとう）どうも（すみません）どうも（お世話になります） ちょっと…（だめなんです）ちょ […]
にほんご分析
一語でいろいろ表せる便利な日本語の罠
プライベートレッスン
にほんご分析
日本語という言語を知ることが相手を知ることにも繋がる
日本語の語順はSOV。 懐かしい、と感じた方も多いのではないでしょうか？かつて英語を習った時の記憶が甦りますよね。 英語はSVOでした。 VはVerbの “V” なので動詞を表すのですが、日本語が英語と決定的に違う点は、 […]
にほんご分析
日本語学習者には難しい漢字の別の側面とは？
漢字の予測変換という機能がありますよね。 おかげで普段から僕も随分と楽をさせてもらっているのですが、一方で漢字離れや漢字が書けなくなっている原因の1つだとも言われています。 日本語を教える仕事をしているとよく勘違いされる […]
にほんご分析
“チャック”という日本語。これって何語？
「ジッパー閉めて！」 出掛けに息子に言う妻。 ん？ ジッパー？ チャックとも言うな…ファスナーも聞いたことがあるし…あれは３つも違う言い方があるのか？？ この中だと、僕は ”チャック” が１番しっくりきます。というか、そ […]
外国人材雇用企業支援
外国人材と接する日本人が見直すべき「にほんご」とは
「伝える」のではなく「伝わる」日本語とは次の二つだと考えます。 ・外国人が容易に理解できる日本語・ミスコミュニケーションが発生しにくい日本語 〈「伝わる日本語」の具体例〉 ・複文を避けて行くつかの短文に分ける・主語や動作 […]
日本語教師
求められる日本語教師とは２
では、求められる教師になるには実際にどう動けばいいのか。 前回の記事では、４つの目標を立てて動き始めたと書きました。 ①企業に入り込む ②社会とつながる③専門性を身につける ④個人で仕事を取れるよ […]
外国人に優しい日本語
外国人に伝わりやすい日本語とは？ PART3
すぐにできる日本語の見直し １１「なるべく・できれば」などを使った指示は避ける 別記事（【曖昧に聞こえる『なるべく』と『できるだけ』】）でも書いていますが、私たち日本人が「なるべく・できれば」などを使って相手に指示や […]
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/cobram/ykenmochi.com/public_html/wp-content/themes/xeory_extension/lib/functions/bzb-functions.php on line 249
class="col-md-4" role="complementary" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WPSideBar">
