Blog

外国人の方の名前。自己紹介されても聞き取りにくいこと、ありませんか？言語によって、また一つ一つの名前によってももちろん違いはします。 その理由はもちろん「外国の名前」であることと「発音の難しさ」なのですが、もう少し細かい […]

仕事で日本語を教える時は「私」家族や友達には「オレ」それ以外は全て「僕」 自分は普段こんなふうに使い分けています。男性の１人称は、使い方が人によって違うので非常に興味深いものだと感じます。また聞く側にとっても、相手がどれ […]

『どうも〜』『ちょっと…』 日本語学習の現場においても学習項目に入っているこの二つ。非常に便利な使い方ができる表現です。 どうも（ありがとう）どうも（すみません）どうも（お世話になります） ちょっと…（だめなんです）ちょ […]

日本語の語順はSOV。 懐かしい、と感じた方も多いのではないでしょうか？かつて英語を習った時の記憶が甦りますよね。 英語はSVOでした。 VはVerbの “V” なので動詞を表すのですが、日本語が英語と決定的に違う点は、 […]

漢字の予測変換という機能がありますよね。 おかげで普段から僕も随分と楽をさせてもらっているのですが、一方で漢字離れや漢字が書けなくなっている原因の1つだとも言われています。 日本語を教える仕事をしているとよく勘違いされる […]

「ジッパー閉めて！」 出掛けに息子に言う妻。 ん？　ジッパー？ チャックとも言うな…ファスナーも聞いたことがあるし…あれは３つも違う言い方があるのか？？ この中だと、僕は ”チャック” が１番しっくりきます。というか、そ […]